YOU SAID:

They have sent you a letter to come back home to play, but to your dismay, this isn't your day.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに家に帰る手紙を送ってきましたが、あなたの悩みには、これはあなたの日ではありません。

BACK INTO ENGLISH

They have sent a letter home to you, but to your troubles, this is your day is not.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに手紙を送ったが、あなたの悩みに、これはあなたの日ではない。

BACK INTO ENGLISH

They sent you a letter, but to your troubles, this is not your day.

INTO JAPANESE

ついてないな、ハロルド

BACK INTO ENGLISH

This is not your day, Harold.

INTO JAPANESE

ついてないな、ハロルド

BACK INTO ENGLISH

This is not your day, Harold.