YOU SAID:
they have minds, and they have souls, as well as just hearts. And they've got ambition, and they've got talent, as well as just beauty.
INTO JAPANESE
彼らには心があり、魂だけでなく、ただの心もあります。そして、彼らには野心があり、才能だけでなく、美しさもあります。
BACK INTO ENGLISH
They have a heart, not just a soul, but just a heart. And they have ambitions, not only talent, but also beauty.
INTO JAPANESE
彼らには心があり、魂だけでなく心もあります。そして、彼らには才能だけでなく美しさもあるという野心があります。
BACK INTO ENGLISH
They have a heart, not only a soul but also a heart. And they have the ambition to have beauty as well as talent.
INTO JAPANESE
彼らには心があり、魂だけでなく心もあります。そして、彼らは才能だけでなく美しさも持つという野心を持っています。
BACK INTO ENGLISH
They have a heart, not only a soul but also a heart. And they have the ambition to have beauty as well as talent.
Well done, yes, well done!
