Translated Labs
YOU SAID:
They'd have been useful for once.
INTO JAPANESE
一度は役に立っただろう。
BACK INTO ENGLISH
It would have been useful once.
You've done this before, haven't you.