YOU SAID:

They have been the frozen in the grave; the sting of their whip is dull.

INTO JAPANESE

彼らは墓; に凍結されています。その鞭の痛みは鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

They are grave; To have been frozen. Dull the pain of the whip.

INTO JAPANESE

彼らは重大です;凍結されています。鞭の痛みを鈍きます。

BACK INTO ENGLISH

They are significant; has been frozen. The pain of the whip 鈍ki will.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。むち鈍ki の痛みでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. Will the pain of the whip blunt ki.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。鞭鈍氣の痛みをされます。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. The pain of the whip blunt Ki.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。鞭の痛みは、氣を鈍らせます。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. Ki blunts the pain of the whip.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。氣には、鞭の痛みが鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. Ki will dull the pain of the whip.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。氣は、鞭の痛みに鈍くなります。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. Chi is the dull pain of the whip.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。チーはむちの鈍い痛みです。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. Qi is the dull pain of the whip.

INTO JAPANESE

彼らが重要です。凍結されています。Qi はむちの鈍い痛みです。

BACK INTO ENGLISH

They are important. Has been frozen. Qi is the dull pain of the whip.