YOU SAID:

They have been known to bite humans if handled. Verified bites have caused no major medical problems. Localized itchiness at the bite site has been reported in some cases.

INTO JAPANESE

触れると人間を噛むことが知られています。確認されている咬傷では大きな医学的問題は発生していません。咬傷部位の局所的な痒みが報告されているケースもあります。

BACK INTO ENGLISH

They have been known to bite humans upon contact, although confirmed bites have not caused any major medical problems, although localized itching at the bite site has been reported in some cases.

INTO JAPANESE

接触すると人間を噛むことが知られていますが、確認された咬傷が大きな医学的問題を引き起こすことはありませんが、咬傷部位の局所的なかゆみが報告されているケースもあります。

BACK INTO ENGLISH

They are known to bite humans on contact, but confirmed bites do not cause major medical problems, although some cases have reported localized itching at the bite site.

INTO JAPANESE

接触すると人間を噛むことが知られていますが、確認された咬傷が大きな医学的問題を引き起こすことはありませんが、咬傷部位の局所的なかゆみが報告されているケースもあります。

BACK INTO ENGLISH

They are known to bite humans on contact, but confirmed bites do not cause major medical problems, although some cases have reported localized itching at the bite site.