YOU SAID:

They have been at a great feast of languages, and stol’n the scraps

INTO JAPANESE

彼らは言語、および stol'n の偉大な祝宴でスクラップにされています。

BACK INTO ENGLISH

They are in a great feast of languages, and stol 'n scrap.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' n スクラップの偉大な祝宴では。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' is a great feast of scraps n.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' スクラップ n の偉大なごちそうです。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' scrap n great feast it is.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' スクラップ n 偉大なごちそうです。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' scrap n a great feast it is.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' n それは素晴らしいごちそうをスクラップします。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' n it is great feast the scrap.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' n それは偉大なスクラップの饗宴。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' n it's scrap a great feast.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' n それは素晴らしいごちそうをスクラップが。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' n it's nice feast is scrap.

INTO JAPANESE

彼らの言語と stol ' n それは素敵なごちそうはスクラップ。

BACK INTO ENGLISH

Their language and stol ' n it's nice feast is scrap.