YOU SAID:
They had to invent a new subtype of autism after they met tobias
INTO JAPANESE
彼らは彼らはトビアスに会った後、自閉症の新しいサブタイプを発明していた
BACK INTO ENGLISH
After they met they Tobias had to invent new subtypes of autism
INTO JAPANESE
彼らはトビアスが自閉症の新しいサブタイプを発明していた彼らに会った後
BACK INTO ENGLISH
After they met they had to invent a new subtype of autism Tobias
INTO JAPANESE
彼らは自閉症トビアスの新しいサブタイプを発明していた彼らに会った後
BACK INTO ENGLISH
After they met they had invented a new subtype of autism Tobias
INTO JAPANESE
自閉症トビアスの新しいサブタイプを発明した後に会った
BACK INTO ENGLISH
I met after inventing a new subtype of autism Tobias
INTO JAPANESE
自閉症トビアスの新しいサブタイプを発明後に会った
BACK INTO ENGLISH
A new subtype of autism Tobias met after the invention
INTO JAPANESE
自閉症トビアスの新しいサブタイプの発明後に会った
BACK INTO ENGLISH
After the invention of a new subtype of autism Tobias met
INTO JAPANESE
自閉症の新しいサブタイプの発明後トビアスに会った
BACK INTO ENGLISH
After the invention of a new subtype of autism met Tobias
INTO JAPANESE
自閉症の新しいサブタイプの発明の後会ったトビアス
BACK INTO ENGLISH
Tobias met after the invention of a new subtype of autism
INTO JAPANESE
自閉症の新しいサブタイプの発明後にトビアスに会った
BACK INTO ENGLISH
After the invention of a new subtype of autism met Tobias
INTO JAPANESE
自閉症の新しいサブタイプの発明の後会ったトビアス
BACK INTO ENGLISH
Tobias met after the invention of a new subtype of autism
INTO JAPANESE
自閉症の新しいサブタイプの発明後にトビアスに会った
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium