YOU SAID:

They had it coming (they had it coming) They had it coming (they had it coming) They had it coming all along I didn't do it But if I'd done it How could you tell me that I was wrong?

INTO JAPANESE

彼らはそれをやった (彼らはそれをやった) 彼らはそれをやった (彼らはそれをやった) 彼らはずっとそれをやった 私はしなかった でももし私がやったなら どうやって私が間違っていたと私に言うことができますか?

BACK INTO ENGLISH

They did it (They did it) They did it (They did it) They did it all along I didn't but if I did how I did it can you tell me i was wrong?

INTO JAPANESE

彼らはそれをやった (彼らはやった) 彼らはやった (彼らはやった) 彼らはずっとやった 私はしませんでしたが、もし私がどのようにやったのなら、私が間違っていたと言ってもらえますか?

BACK INTO ENGLISH

They did it (They did it) They did it (They did it) They did it all the time I didn't but if how I did say I was wrong can i have it?

INTO JAPANESE

彼らはやった (彼らはやった) 彼らはやった (彼らはやった) 彼らはいつもやった 私はそうしなかったが、どうして私が間違っていると言ったのなら、私はそれを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

They did (They did) They did (They did) They always did I didn't but if you told me I was wrong I could get it mosquito?

INTO JAPANESE

彼らはしました (彼らはしました) 彼らはしました (彼らはしました) 彼らはいつもしました 私はしませんでしたが、もしあなたが私が間違っていると言ったら、私はそれを蚊に刺すことができましたか?

BACK INTO ENGLISH

They did (They did) They did (They did) They always did I didn't but if you say I'm wrong were you able to stab the

INTO JAPANESE

彼らはした (彼らはした) 彼らはした (彼らはした) 彼らはいつもした 私はしませんでしたが、もしあなたが私が間違っていると言うなら、あなたは

BACK INTO ENGLISH

They did (They did) They did (They did) They always did I didn't but if you say I'm wrong

INTO JAPANESE

彼らはした (彼らはした) 彼らはした (彼らはした) 彼らはいつもした 私はしませんでしたが、あなたが私が間違っていると言ったら

BACK INTO ENGLISH

They did (They did) They did (They did) They always did I didn't but if you say I'm wrong