YOU SAID:

They had a singer. As a famous singer, he achieved immortality not seen in 15,000 years. It was my first morning.

INTO JAPANESE

彼らには歌手がいました。有名な歌手として、彼は15,000年ぶりの不滅を達成しました。それは私の最初の朝でした。

BACK INTO ENGLISH

They had a singer, a famous singer who achieved immortality for the first time in 15,000 years. It was my first morning.

INTO JAPANESE

そこには、15,000年ぶりに不死を達成した有名な歌手がいました。それは私の最初の朝でした。

BACK INTO ENGLISH

There was a famous singer there who had achieved immortality for the first time in 15,000 years. It was my first morning there.

INTO JAPANESE

そこには1万5千年ぶりに不死を達成した有名な歌手がいました。私にとっては初めての朝でした。

BACK INTO ENGLISH

There was a famous singer there who had achieved immortality for the first time in 15,000 years. It was my first morning there.