YOU SAID:

they go together like two peas in a pod

INTO JAPANESE

それらはさやの中の2つのエンドウ豆のように一緒になります

BACK INTO ENGLISH

They go together like two peas in a pod

INTO JAPANESE

まるでさやの中の 2 つのエンドウ豆のように一緒に働きます

BACK INTO ENGLISH

Work together like two peas in a pod

INTO JAPANESE

ポッドに入った 2 つのエンドウ豆のように連携して作業します

BACK INTO ENGLISH

Work together like two peas in a pod