YOU SAID:

They give us not even half an hour to eat and attempt to converse among ourselves, which is not nearly enough.

INTO JAPANESE

彼らは私たちに食べるし不十分である自分自身の中で会話しようもない半分の時間を与えます。

BACK INTO ENGLISH

They themselves are inadequate, and we ate in conversation give nothing about half an hour.

INTO JAPANESE

彼ら自身では不十分で、食べました会話を与える何も約半分の時間。

BACK INTO ENGLISH

Conversation we had insufficient in themselves to give nothing about half the time.

INTO JAPANESE

我々 は何も約半分の時間を与えるために彼ら自身の不十分な会話。

BACK INTO ENGLISH

To give nothing but about half the time we lack their own conversation.

INTO JAPANESE

何もないが、約半分の時間を与えるため、我々 は彼ら自身の会話を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

For about half an hour to give nothing but we are lacking in their own conversations.

INTO JAPANESE

何を与えるに約半分の時間が、我々 は自分の会話に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

What gives about half an hour, but we lack in their conversations.

INTO JAPANESE

何が、約半分の時間を与えるが、我々 は、彼らの会話に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

What gives about half an hour, but we are lacking in their conversation.

INTO JAPANESE

何が、約半分の時間を与えるが、我々 は、彼らの会話に欠けています。

BACK INTO ENGLISH

What gives about half an hour, but we are lacking in their conversation.