YOU SAID:

They get on with life as a footballer, They're a smart kinda type. They like frying ants on Sundays, They like breeding guppies in the week. They like to contemplate sophisticated ladies.

INTO JAPANESE

彼らはサッカー選手としての人生に取り組み、 賢いタイプなんだ 彼らは日曜日にアリを揚げるのが好きで、 彼らは週にグッピーを育てるのが好きだ。 彼らは洗練された女性を考えるのが好きだ。

BACK INTO ENGLISH

They work on their life as soccer players, He's the smart type. They like to fry ants on Sundays, They like to grow goodies weekly. They like to think of sophisticated women.

INTO JAPANESE

彼らはサッカー選手としての人生に取り組み、 彼は賢いタイプだ 彼らは日曜日にアリを揚げるのが好きで、 毎週おいしいものを育てるのが好きだ。 彼らは洗練された女性を好む。

BACK INTO ENGLISH

They work on their life as soccer players, He's the smart type. They like to fry ants on Sundays, I like to grow delicious things every week. They prefer sophisticated women.

INTO JAPANESE

彼らはサッカー選手としての人生に取り組み、 彼は賢いタイプだ 彼らは日曜日にアリを揚げるのが好きで、 毎週美味しいものを育てるのが好きです。 彼らは洗練された女性を好む。

BACK INTO ENGLISH

They work on their life as soccer players, He's the smart type. They like to fry ants on Sundays, I like to grow delicious things every week. They prefer sophisticated women.