YOU SAID:
They get along like a house on fire
INTO JAPANESE
彼らは火の家のような仲します。
BACK INTO ENGLISH
They are like houses of fire.
INTO JAPANESE
彼らは火の家のようです。
BACK INTO ENGLISH
They are like houses of fire.
That didn't even make that much sense in English.