YOU SAID:

THEY GAVE ME YOUR NAME, YOUR COMPANY'S NAME AND BANK ACCOUNT PARTICULARS AND TOLD ME TO PUT THEM IN THE COMPUTER SYSTEM IN THE LAB SO THAT IT WILL APPEAR AS IF YOU ARE ONE OF THE GENIUNE CONTRACTORS CLEARED FOR PAYMENT.

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたの名前、あなたの会社の名前と銀行口座の特定者を与えて、あなたが支払いのために清算業者の1人であるかのようにそれが現れるように、研究室のコンピュータシステムにそれらを置くように言った。

BACK INTO ENGLISH

They give you your name, your company's name and bank account specific, and the lab computer so that it appears as if you were one of the liquidators for payment Said to put them in the system.

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたの名前、あなたの会社の名前と銀行口座の特定、そしてあなたが支払いのための清算人の一人であるかのように見えるようにラボのコンピュータを与えます。

BACK INTO ENGLISH

They give you your name, your company name and bank account identification, and a lab computer to make you appear as if you are one of the liquidators for payment.

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたの名前、会社名と銀行口座の識別、そしてあなたが支払いの清算人の一人であるかのように見せるためのラボコンピュータを与えます。

BACK INTO ENGLISH

They give you your name, company name and bank account identification, and a lab computer to show you as if you were one of the payment liquidators.

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたの名前、会社名、銀行口座の身分証明書、そしてあなたが支払い清算人の一人であるかのように見せるためのラボコンピュータを提供します。

BACK INTO ENGLISH

They give you your name, company name, bank account ID, and a lab computer to show you as if you were one of the payment liquidators.

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたの名前、会社名、銀行口座ID、そしてあなたが支払い清算人の一人であるかのように見せるためのラボコンピュータを与えます。

BACK INTO ENGLISH

They give you your name, company name, bank account ID, and a lab computer to make you appear as if you are one of the payment liquidators.

INTO JAPANESE

彼らはあなたにあなたの名前、会社名、銀行口座ID、そしてあなたが支払い清算人の一人であるかのように見せるためのラボコンピュータを与えます。

BACK INTO ENGLISH

They give you your name, company name, bank account ID, and a lab computer to make you appear as if you are one of the payment liquidators.