YOU SAID:
They fought side by side with us on the battlefield. Their courage and determination never wavered, even in the face of danger.
INTO JAPANESE
彼らは戦場で私たちと並んで戦った。彼らの勇気と決意は、危険に直面しても決して揺らぐことはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
They fought alongside us on the battlefield. Their courage and determination never wavered in the face of danger.
INTO JAPANESE
彼らは戦場で私たちと一緒に戦った.彼らの勇気と決意は、危険に直面しても決して揺らぐことはありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
They fought alongside us on the battlefield. Their courage and determination never wavered in the face of danger.
That didn't even make that much sense in English.
