YOU SAID:

They fought and fought. Thousands died. But nay, no one knew the real threat: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。しかし、いや、誰は本当の脅威を知っていた: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people were killed. But, well, who knew the real threat: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が殺されました。しかし、まあ、現実の脅威を知っていた人: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people have been killed. However, people who knew well the real threat: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。しかし、人は本当の脅威ではよく知っていた人々: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people were killed. But the people are real people who were familiar with the threat: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が殺されました。しかし、人々 は脅威に精通していた実在の人物: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people have been killed. However, people familiar with the threats were real people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。ただし、脅威に精通して人々 が実質の人々: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people were killed. However, familiar with the threats people are real people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が殺されました。しかし、脅威の人々 に精通している実質の人々: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people have been killed. However, the real threats people are familiar people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。しかし、本当の脅威の人々 が身近な人々: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people were killed. However, the threat of real people are familiar people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が殺されました。しかし、現実の人々 の脅威が身近な人々: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people have been killed. However, the threat of real people are everyday people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。しかし、現実の人々 の脅威が日常の人々: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people were killed. However, the threat of real people everyday people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が殺されました。しかし、現実の人々 の日常の人々 の脅威: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people have been killed. However, the threat of real people everyday people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。しかし、現実の人々 の日常の人々 の脅威: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people were killed. However, the threat of real people everyday people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が殺されました。しかし、現実の人々 の日常の人々 の脅威: ティミー。

BACK INTO ENGLISH

They fought and fought. Thousands of people have been killed. However, the threat of real people everyday people: Timmy.

INTO JAPANESE

彼らは戦い、戦った。数千人が死亡しました。しかし、現実の人々 の日常の人々 の脅威: ティミー。