YOU SAID:

They fly around on moonless nights and attack careless prey. Nothing can beat them in a battle in the dark.

INTO JAPANESE

彼らは月のない夜に飛び回るし、不注意な獲物を攻撃します。何もは、暗闇の中での戦いでそれらを打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

They fly around the moonless night and attack careless prey. Nothing can beat them in battle in the dark.

INTO JAPANESE

彼らは月がない夜の周りを飛び、不注意な獲物を攻撃する。暗闇の中で戦闘で誰も勝てることはありません。

BACK INTO ENGLISH

They fly around the moonless night, attacking the careless prey. You won't beat anyone in the battle in the dark.

INTO JAPANESE

彼らは不気味な獲物を攻撃し、月がない夜の周りを飛ぶ。あなたは暗闇の中で戦闘で誰かを打ち負かすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

They attacked prey creepy, flying around the moonless night. You are in the dark in the battle who beat.

INTO JAPANESE

彼らは月がない夜の周りを飛んで、恐る恐る獲物を攻撃した。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They flew around the moonless night and attacked the terrible prey. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

彼らは月がない夜の周りを飛び、ひどい獲物を攻撃した。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They fly around the moonless night, attacked the horrible prey. You are in the dark in a battle.

INTO JAPANESE

彼らは月のない夜に飛び回る恐ろしい獲物を攻撃しました。あなたは、戦いで暗闇の中。

BACK INTO ENGLISH

They attacked the terrible prey that fly around the moonless night. You are in the dark in battle.

INTO JAPANESE

彼らは月がない夜の周りを飛ぶ恐ろしい獲物を攻撃した。あなたは戦いで暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They attacked the horrible prey flying around in the moonless night. You are in the dark in a battle.

INTO JAPANESE

彼らは月がない夜に飛んできた恐ろしい獲物を攻撃した。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They attacked the horrible prey that flew on the moonless night. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

彼らは月がない夜に飛んできた恐ろしい獲物を攻撃した。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They attacked the horrible prey flew into the moonless night. You are in the dark in a battle.

INTO JAPANESE

彼らは恐ろしい獲物を攻撃して、月がない夜に飛んでいった。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They attacked terrible prey and flew in the moonless evening. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

彼らは恐ろしい獲物を攻撃し、月のない夜に飛んだ。あなたは、戦いで暗闇の中。

BACK INTO ENGLISH

They are horrible prey to attack, flew into the moonless night. You're in the dark in a battle.

INTO JAPANESE

彼らは攻撃する恐ろしい獲物で、月のない夜に飛んできました。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

They were horrible prey to attack and flew on a moonless night. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

彼らを攻撃する恐ろしい獲物と闇夜に飛んだ。あなたは、戦いで暗闇の中。

BACK INTO ENGLISH

Flew to a dark and horrible to attack their prey. You're in the dark in a battle.

INTO JAPANESE

彼らの獲物を攻撃するために暗く恐ろしいまで飛んだ。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

It flew dark and terrible to attack their prey. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

それは彼らの獲物を攻撃するために暗くてひどく飛んだ。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

It flew dark and badly to attack their prey. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

それは暗くてひどく飛んで獲物を攻撃した。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

It flew dark and badly and attacked the prey. You are in the dark in the fight.

INTO JAPANESE

それは暗くてひどく飛んで、獲物を攻撃した。あなたは戦いの中で暗闇の中にいます。

BACK INTO ENGLISH

It flew dark and badly and attacked the prey. You are in the dark in the fight.