YOU SAID:

They flew the colors, they began to fight They flailed at each other like bugs at a light Bodies and bikes beyond repair Smell of oil and gas in the air

INTO JAPANESE

彼らは色を飛ばして、彼らは戦い始​​めた彼らは光の中でバグのようにお互いにflailed修理を超えて身体と自転車空気中の油やガスのにおい

BACK INTO ENGLISH

They fight, skip the color they began they in light of bugs with each other beyond flailed repair body and bike air oil and gas smell

INTO JAPANESE

彼らは戦って、彼らは彼らが彼らの虫の光の中で、修理ボディと自転車の空気オイルとガスの臭いを越えて修理された

BACK INTO ENGLISH

They fought and they were repaired beyond the smell of repair bodies and bicycle air oils and gases in the light of their insects

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理ボディおよび自転車空気オイルと、昆虫の光の中でガスの匂いを超えて修復されました

BACK INTO ENGLISH

They fought, they were repaired beyond the gas smell in the repair body and bicycle air oil, and insect light

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理体と自転車の空気油の匂いを超えて修復され、昆虫の光

BACK INTO ENGLISH

They fought, they are repaired beyond the smell of repair bodies and bicycle air oil, insect light

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理機関の臭いを超えて修復され、自転車の空気油、昆虫の光

BACK INTO ENGLISH

They fought, they were repaired beyond the smell of repair agencies, bicycle air oil, insect light

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理代理店、自転車の空気の油、昆虫の光のにおいを超えて修復された

BACK INTO ENGLISH

They fought, they were repaired beyond the smell of repair agency, bicycle air oil, insect light

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理代理店、自転車の空気の油、昆虫の光の匂いを超えて修復された

BACK INTO ENGLISH

They fought, they were repaired beyond the smell of repair agents, bicycle air oil, insect light

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理代、自転車の空気の油、昆虫の光のにおいを超えて修復された

BACK INTO ENGLISH

They fought, they were repaired beyond the smell of repair fee, bicycle air oil, insect light

INTO JAPANESE

彼らは戦った、彼らは修理料、自転車の空気の油、昆虫の光のにおいを超えて修復された

BACK INTO ENGLISH

They fought, they were repaired beyond the smell of repair fee, bicycle air oil, insect light