YOU SAID:

They flew out of me when through about you ,cause you're the only person in the world who'd understand

INTO JAPANESE

あなたのことを知ったとき、彼らは私から飛び去った、なぜならあなたは世界で唯一の理解者だから

BACK INTO ENGLISH

They flew away from me when they knew you 'cause you're the only one in the world who understands

INTO JAPANESE

彼らがあなたを知ったとき、彼らは私から離れて飛んだ.なぜならあなたは世界で唯一の理解者だから.

BACK INTO ENGLISH

When they knew you, they flew away from me because you are the only one in the world who understands.

INTO JAPANESE

彼らがあなたを知ったとき、あなたは世界で唯一の理解者なので、彼らは私から離れました。

BACK INTO ENGLISH

When they got to know you, they left me because you are the only one in the world who understands.

INTO JAPANESE

彼らがあなたのことを知ったとき、彼らは私を置き去りにしました。世界で唯一の理解者だからです。

BACK INTO ENGLISH

They left me when they found out about you. Because you are the only one in the world who understands.

INTO JAPANESE

あなたのことを知ったとき、彼らは私を置き去りにしました。あなたは世界で唯一の理解者だからです。

BACK INTO ENGLISH

They left me when they found out about you. Because you are the only one in the world who understands.