YOU SAID:

They first traced out the outline of the face. Then, they drew on the eyebrows and eyes. Yabusame’s face twitched as Tsubakura was finishing the mouth, so they finished the nose quickly. They swiftly put the sharpie away as Yabusame opened their eyes.

INTO JAPANESE

彼らはまず顔の輪郭をトレースしました。その後、彼らは眉毛と目に描きました。ツバクラが口を仕上げる時にヤブサメの顔がぴくぴくして、すぐに鼻を仕上げた。ヤブサメが目を開けると、彼らは素早くシャーピーを片付けた。

BACK INTO ENGLISH

They first traced the contours of the face. Then they drew on the eyebrows and eyes. As the swallow finished his mouth, the shark's face twitched and he immediately finished his nose. When the yab shark opened its eyes, they quickly cleared the serpy.

INTO JAPANESE

彼らは最初に顔の輪郭をたどった。その後、彼らは眉毛と目に描きました。ツバメが口を終えると、サメの顔がぴくぴくし、すぐに鼻が終わった。ヤブザメが目を開けると、彼らはすぐに蛇行をクリアしました。

BACK INTO ENGLISH

They first traced the contours of their faces. Then they drew on the eyebrows and eyes. When the swallow finished his mouth, the shark's face twitched and his nose soon ended. When the shark opened its eyes, they quickly cleared the meander.

INTO JAPANESE

彼らは最初に彼らの顔の輪郭をたどった。その後、彼らは眉毛と目に描きました。ツバメが口を終えた時、サメの顔がぴくぴくして鼻がすぐに終わった。サメが目を開けると、彼らはすぐに蛇行を取り除いた。

BACK INTO ENGLISH

They first traced the contours of their faces. Then they drew on the eyebrows and eyes. When the swallow finished his mouth, the shark's face twitched and his nose immediately ended. When the shark opened its eyes, they quickly removed the meander.

INTO JAPANESE

彼らは最初に彼らの顔の輪郭をたどった。その後、彼らは眉毛と目に描きました。ツバメが口を終えた時、サメの顔がぴくぴくして鼻がすぐに終わった。サメが目を開けると、彼らはすぐに蛇行を取り除いた。

BACK INTO ENGLISH

They first traced the contours of their faces. Then they drew on the eyebrows and eyes. When the swallow finished his mouth, the shark's face twitched and his nose immediately ended. When the shark opened its eyes, they quickly removed the meander.