YOU SAID:

They ether make it more dense and the people in the same area were in their own hands because of their land air and

INTO JAPANESE

彼らはエーテルを使ってそれをより密にし、同じ地域の人々は彼らの陸上の空気のために自分の手に入りました。

BACK INTO ENGLISH

They used ethers to make it denser and people in the same area entered their hands for their land air.

INTO JAPANESE

彼らはエーテルを使って密度を高め、同じ地域の人々が土地の空気のために手に入った。

BACK INTO ENGLISH

They increased the density with ether and people in the same area were available for the air of the land.

INTO JAPANESE

彼らはエーテルの密度増加し、同じ地域の人々 は土地の空気でした。

BACK INTO ENGLISH

They increased the density of ether, people in the same area were the air of the land.

INTO JAPANESE

彼らはエーテルの密度を高め、同じ地域の人々は土地の空気でした。

BACK INTO ENGLISH

They increased the density of ethers, people in the same area were the air of the land.

INTO JAPANESE

彼らはエーテルの密度を高め、同じ地域の人々は土地の空気でした。

BACK INTO ENGLISH

They increased the density of ethers, people in the same area were the air of the land.