YOU SAID:
They enter a temple which has been destroyed by an earthquake. Inside, baboons, cobras, and a tiger can be found. After they exit, they come across an elephant bathing pool where numerous elephants are relaxing in the water. The boat narrowly avoids being sprayed by water from one of the elephants. The cruise concludes after passing Chief Nami, the head salesman of the jungle, who offers two shrunken heads for one of the passengers'.
INTO JAPANESE
地震で破壊されている寺院に入る。内部では、ヒヒ、コブラ、トラを見つけることができます。彼らが終了後、入浴プール多数のゾウが水でリラックスした象が遭遇します。ボートは狭く、象の一つから水で噴霧することを回避できます。クルーズは、最高経営責任者ナミ、2 つのしなびた頭は、乗客の一人、ジャングルの頭のセールスマンを通過した後終了します。
BACK INTO ENGLISH
Go to the temple has been destroyed in the earthquake. Inside, baboons, Cobras, Tigers may be found. Elephant elephant bathing pool number they relaxed in the water after the encounter. Narrow boat, you can avoid spraying it with water from one of the elephants. 最高 経営 責任者ナミ cruise is the shrunken heads of the two passengers, one a jungle's head salesman through and then had quit.
INTO JAPANESE
寺へは、地震で破壊されています。内部には、ヒヒ、コブラ、トラを見つけられるかもしれません。象象の水浴びプール数彼らは遭遇後水でリラックス。狭いボート、象の一つから水を噴霧することを回避できます。最高経営責任者ナミ クルーズは、ジャングルの 1 つ 2 つの乗客のしなびた頭を通して頭のセールスマン、その後、終了していた。
BACK INTO ENGLISH
To the temple has been destroyed in the earthquake. Cobra, Tiger might find baboons, inside it. The number of elephant bathing pool they relax in the water after the encounter. Avoid that spray water from one of the narrow boat, an elephant. 最高 経営 責任者ナミ cruise through the jungle one of two passengers of shrunken heads head salesman, had to quit after that.
INTO JAPANESE
寺には、地震で破壊されています。コブラ、虎はその中のヒヒを見つけるかもしれない。象の水浴びプールの出会い後に水でリラックス彼らの数です。象の狭いボートのいずれかから、スプレー水を避けてください。最高経営責任者ナミ クルーズ ジャングルしなびた頭頭セールスマンの 2 人の乗客の 1 つは、その後終了していた。
BACK INTO ENGLISH
In the temple, destroyed in the earthquake. Cobra, Tiger might find in baboons. Elephant bathing pool encounter after relaxing in the water is the number of them. Avoid spraying water from one of the elephant's narrow boat. 最高 経営 責任者ナミ is one of the two passengers of the jungle cruise shrunken head head salesman had quit after that.
INTO JAPANESE
地震で破壊された寺。コブラ、ヒヒで虎を見つけるかもしれない。それらの数は、水でリラックスした後に入浴プール象が発生します。象の狭いボートのいずれかから水を噴霧は避けてください。最高経営責任者ナミであるジャングルの中の 2 つの乗客の縮んだクルーズ ヘッド ヘッド セールスマンがその後終了していた。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra, might find a tiger in baboons. After a number of them are relaxed in the water an elephant bathing pool. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Cruise head shrunken jungle 最高 経営 責任者ナミ that two of the passengers had quit after the head salesman.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラは、ヒヒのトラを見つけるかもしれない。それらの番号の後、象の水浴びプールの水でリラックス。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。乗客の 2 つは頭のセールスマンの後終了していた頭の縮められたジャングル最高経営責任者ナミをクルーズします。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra may find Tiger baboons. After a number of them, relax in the elephant bathing pool water. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Two of the passengers 最高 経営 責任者ナミ shrunken heads had quit after the head salesman jungle cruise.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒがあります。それらの数は後、象のプールの水を入浴でリラックスします。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。乗客最高経営縮んだ責任者ナミ ヘッドの 2 つのヘッドのセールスマンのジャングル ・ クルーズ後終了しました。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. A number of them and then relax in the bath water for elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Shrunken passengers Chief responsible person NAMI head 2 head salesman's jungle-cruise later ended.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。それらの数の象の風呂の水にリラックスして。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。縮められた乗客主任責任者ナミ頭 2 頭セールスマンのジャングル ・ クルーズ後終わった。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. Relax in the elephants in their bath water. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Shrunken passengers Chief responsible persons nami頭 two-headed over after a salesman's jungle cruise.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。そのお風呂の水の象でリラックスします。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。縮んだ乗客主任責任者 nami頭セールスマンのジャングルの後に 2 つの頭のクルーズします。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. Relax in the elephant's bath water. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Passengers Chief Officer nami head shrunken salesman jungle after Cruise's two heads.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象の湯でおくつろぎください。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。乗客最高責任者ナミ頭縮められたセールスマン ジャングル ・ クルーズの 2 つのヘッドの後。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Passengers Chief Officer nami頭 after the two shrunken salesman jungle cruise heads.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。2 つ縮んだセールスマン ジャングルの後乗客最高責任者 nami頭は、ヘッドをクルーズします。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. After the two shrunken salesman jungle cruise head passengers Chief Officer nami head
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。クルーズの頭乗客最高責任者ナミの頭を 2 つ縮んだセールスマン ジャングルの後
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Cruise head 乗客 最高 責任者ナミ head shrunk two salesmen jungle after
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。クルーズ ヘッド乗客最高責任者ナミ頭縮小後の 2 つのセールスマン ジャングル
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Jungle cruise head passenger Chief Officer nami頭 thumbnail after two salesmen
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。ジャングル ・ クルーズ 2 つセールスマン後ヘッド乗用車最高責任者 nami頭サムネイル
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Jungle cruise two salesmen after head passenger Chief Officer nami head thumbnail
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。頭乗用車最高責任者ナミ後ジャングル クルーズ 2 つセールスマン頭サムネイル
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Head cars CEO NAMI after jungle cruise two salesman head thumbnail
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。ジャングルの後ヘッド車 CEO ナミ クルーズ 2 つセールスマン頭サムネイル
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. After the jungle head cars CEO NAMI cruise two salesman head thumbnail
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。ジャングル ヘッド車 CEO ナミ後クルーズ 2 つセールスマン頭サムネイル
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Jungle head cars CEO NAMI after cruise two salesman head thumbnail
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。クルーズ 2 セールスマン頭サムネイル後ジャングル ヘッド車 CEO ナミ
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Cruise 2 salesman head thumbnail after jungle head cars CEO NAMI
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。ジャングル ヘッド車 CEO ナミ後 2 セールスマン頭サムネイルをクルーズします。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Jungle head cars CEO NAMI after cruise 2 salesman head thumbnail.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。クルーズ 2 セールスマン頭サムネイル後ジャングルのヘッド車の CEO ナミ。
BACK INTO ENGLISH
The temple was destroyed by the earthquake. Cobra Tiger baboons. You can relax in the hot water for the elephants. Avoid spraying water from one elephant's narrow boat. Cruise 2 salesman head thumbnail after jungle head cars CEO NAMI.
INTO JAPANESE
寺は地震によって破壊されました。コブラ虎ヒヒ。象のお湯でリラックスすることができます。1 つの象の狭いボートから水を噴霧は避けてください。ジャングル ヘッド車 CEO ナミ後 2 セールスマン頭サムネイルをクルーズします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium