YOU SAID:

they dont like it when you shoot at them worked that out myself

INTO JAPANESE

あなたが彼らを撃つとき、彼らはそれを好きではない、それは私自身でそれを働かせた

BACK INTO ENGLISH

they don't like it when you shoot them, it worked it myself

INTO JAPANESE

あなたがそれらを撮影するとき、彼らはそれを好きではない、それは自分でそれを働いた

BACK INTO ENGLISH

They don't like it when you shoot them, it worked it on its own

INTO JAPANESE

あなたがそれらを撃つとき、彼らはそれを好きではない、それは単独でそれを働いた

BACK INTO ENGLISH

they don't like it when you shoot them, it worked it alone

INTO JAPANESE

あなたがそれらを撮影するとき、彼らはそれを好きではない、それは一人でそれを働いた

BACK INTO ENGLISH

They don't like it when you shoot them, it worked it alone

INTO JAPANESE

あなたがそれらを撃つとき、彼らはそれを好きではない、それは一人でそれを働いた

BACK INTO ENGLISH

They don't like it when you shoot them, it worked it alone