YOU SAID:

"They don’t want you motivated! They don’t want you inspired! They don’t want you to win!" - DJ Khaled

INTO JAPANESE

「彼らはあなたにやる気を起こさせたくない！彼らはあなたに刺激を与えたくない！彼らはあなたに勝ってほしくない！」 -DJ Khaled

BACK INTO ENGLISH

"They don't want to motivate you! They don't want to inspire you! They don't want you to win!" -DJ Khaled

INTO JAPANESE

「彼らはあなたをやる気にさせたくない！彼らはあなたに刺激を与えたくない！彼らはあなたに勝ってほしくない！」 -DJカレド

BACK INTO ENGLISH

"They don't want to motivate you! They don't want to inspire you! They don't want you to beat!" -DJ Khaled

INTO JAPANESE

「彼らはあなたをやる気にさせたくありません！彼らはあなたに刺激を与えたくありません！彼らはあなたに勝たせたくありません！」 -DJカレド

BACK INTO ENGLISH

"They don't want to motivate you! They don't want to inspire you! They don't want to win you!" -DJ Khaled

INTO JAPANESE

「彼らはあなたをやる気にさせたくない！彼らはあなたに刺激を与えたくない！彼らはあなたに勝ちたくない！」 -DJカレド

BACK INTO ENGLISH

"They don't want to motivate you! They don't want to inspire you! They don't want to beat you!" -DJ Khaled

INTO JAPANESE

「彼らはあなたをやる気にさせたくない！彼らはあなたに刺激を与えたくない！彼らはあなたを打ち負かしたくない！」 -DJカレド

BACK INTO ENGLISH

"They don't want to motivate you! They don't want to inspire you! They don't want to beat you!" -DJ Khaled