YOU SAID:
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They really do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら本当に気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They really do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら本当に気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They really do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら本当に気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They really do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら本当に気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They really do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら本当に気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They really do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら本当に気にしない私たち!
BACK INTO ENGLISH
They don't really care about us!
INTO JAPANESE
彼らは実際に私たちを気にしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They actually do not care about us!
INTO JAPANESE
彼ら実際を気にしない私たち!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
