YOU SAID:
they don't love you like I do
INTO JAPANESE
彼らは私のようにあなたを愛していません
BACK INTO ENGLISH
They don't love you like me
INTO JAPANESE
彼らは私のようにあなたを愛していない
BACK INTO ENGLISH
They don't love you like me
That didn't even make that much sense in English.