YOU SAID:

They don't look like Presbyterians to me.

INTO JAPANESE

彼らは私に長老のような見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Like the elder to me they didn't.

INTO JAPANESE

私に兄のような彼らはしなかった。

BACK INTO ENGLISH

My brother's like they did.

INTO JAPANESE

私の弟の場合と同様。

BACK INTO ENGLISH

As with my brother.

INTO JAPANESE

兄と同様に。

BACK INTO ENGLISH

As well as his brother.

INTO JAPANESE

だけでなく、彼の兄弟。

BACK INTO ENGLISH

Only, as well as his brother.

INTO JAPANESE

のみと弟。

BACK INTO ENGLISH

And only brother.

INTO JAPANESE

兄だけ。

BACK INTO ENGLISH

My brother just.

INTO JAPANESE

兄

BACK INTO ENGLISH

brother

INTO JAPANESE

兄

BACK INTO ENGLISH

brother