YOU SAID:

They don't know how to travel across galaxies or remain loyal or even show love and affection.

INTO JAPANESE

彼らはどのように銀河を横切って移動するのか、忠誠を保つのか、あるいは愛と愛情を示すのかさえ知らない。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, maintain loyalty or even show love and affection.

INTO JAPANESE

彼らは銀河を横切って移動する方法、忠誠心を維持する方法、あるいは愛と愛情を示す方法さえ知らない。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, how to maintain loyalty, or even how to show love and affection.

INTO JAPANESE

彼らは銀河を横切って移動する方法、忠誠心を維持する方法、あるいは愛や愛情を示す方法すら知りません。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, maintain loyalty, or even show love or affection.

INTO JAPANESE

彼らは銀河を横切って移動する方法、忠誠心を維持する方法、あるいは愛や愛情を示す方法さえ知りません。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, maintain loyalty or even show love or affection.

INTO JAPANESE

彼らは銀河を横切って移動したり、忠誠心を維持したり、あるいは愛や愛情を示したりする方法を知りません。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, maintain loyalty, or show love or affection.

INTO JAPANESE

彼らは銀河を横切って移動する方法、忠誠心を維持する方法、愛や愛情を示す方法を知りません。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, how to maintain loyalty, and how to show love or affection.

INTO JAPANESE

彼らは銀河を横切って移動する方法、忠誠心を維持する方法、そして愛や愛情を示す方法を知りません。

BACK INTO ENGLISH

They don't know how to move across the galaxy, how to maintain loyalty, and how to show love or affection.