YOU SAID:

They don’t have horns, they wear vintage suits and shabby raincoats, but they aren’t human. Weird eyes. Skin like frogs, or pitted with terrible acne.

INTO JAPANESE

彼らには角がなく、ビンテージのスーツやみすぼらしいレインコートを着ていますが、彼らは人間ではありません。変な目。カエルのような肌、またはひどいニキビができた状態。

BACK INTO ENGLISH

They don't have horns and wear vintage suits and shabby raincoats, but they're not human. Strange eyes. Frog-like skin or severe acne.

INTO JAPANESE

彼らには角がなく、ビンテージのスーツやみすぼらしいレインコートを着ていますが、人間ではありません。奇妙な目。カエルのような肌や重度のニキビ。

BACK INTO ENGLISH

They have no horns and wear vintage suits and shabby raincoats, but they are not human. strange eyes. Frog-like skin and severe acne.

INTO JAPANESE

彼らには角がなく、ビンテージのスーツやみすぼらしいレインコートを着ていますが、人間ではありません。奇妙な目。カエルのような肌と重度のニキビ。

BACK INTO ENGLISH

They have no horns and wear vintage suits and shabby raincoats, but they are not human. strange eyes. Frog-like skin and severe acne.