YOU SAID:

They don't get to know what she said.

INTO JAPANESE

彼らは彼女が言ったことを知っているに取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not get on they know, she said.

INTO JAPANESE

取得しない彼らは知っていると彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Know that they do not get, she said.

INTO JAPANESE

彼らを取得しないこと、彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

You don't get them, she will know.

INTO JAPANESE

それらを取得しないでください、彼女は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Do not get them, she doesn't know.

INTO JAPANESE

それらを取得しない、彼女は知らない。

BACK INTO ENGLISH

You don't know her, don't get them.

INTO JAPANESE

あなたは彼女を知っていない、それらを得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't get them, you don't know her.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを得ることはありません、あなたは彼女を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Won't you get them, you don't know her.

INTO JAPANESE

ありませんそれらを得る、あなたは彼女を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not get them, you don't know her.

INTO JAPANESE

それらを得ることはありません、あなたは彼女を知らない。

BACK INTO ENGLISH

You don't get them, you don't know her.

INTO JAPANESE

あなたはそれらを得る don't、あなたは彼女を知らない。

BACK INTO ENGLISH

You don't get them, you don't know her.