YOU SAID:

They don't call it a Quarter Pounder with cheese?

INTO JAPANESE

彼らと呼ばないでクォーターパウンダー チーズ?

BACK INTO ENGLISH

They don't call it a cheese quarter Pounder?

INTO JAPANESE

彼らはチーズ四分の一 Pounder それを呼び出すことはありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Don't they call it cheese 4-1 Pounder?

INTO JAPANESE

彼らはそれにチーズを呼び出すしないでください 4-1 ポンドか。

BACK INTO ENGLISH

They call it cheese do not 4-1? pounds.

INTO JAPANESE

彼らは 4-1 ないそれにチーズかを呼ぶか。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

They are 4-1 without cheese or call. Pounds.

INTO JAPANESE

4-1 チーズまたは呼び出しなしです。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

4 - cheese or call is without one. Pounds.

INTO JAPANESE

4 チーズまたは呼び出しを 1 つなし。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

4 without a single cheese or call. Pounds.

INTO JAPANESE

4 単一のチーズまたは呼び出しなし。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

4 single cheese or call no. Pounds.

INTO JAPANESE

4 は、チーズをシングルまたはいいえ。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

4 singles cheese or no. Pounds.

INTO JAPANESE

4 シングル チーズまたは no。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

4 cheese or no singles. Pounds.

INTO JAPANESE

4 チーズまたはないシングル。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

Four cheese or not single. Pounds.

INTO JAPANESE

4 チーズまたは単一のないです。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

There is no cheese or a single 4. Pounds.

INTO JAPANESE

チーズ無しまたは 1 つの 4 があります。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

No cheese or one of 4. Pounds.

INTO JAPANESE

チーズ無しまたは 4 のいずれか。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

No cheese or one of the 4. Pounds.

INTO JAPANESE

チーズ無しまたは 4 のいずれか。ポンド。

BACK INTO ENGLISH

No cheese or one of the 4. Pounds.