YOU SAID:
“They do that all the time, you know. Remember the thing that happened at the fair last year when it was in Austracantha?
INTO JAPANESE
"彼らはいつもそうしています、あなたは知っています。昨年Austracanthaにいたときのフェアで起こったことを覚えていますか？
BACK INTO ENGLISH
"They always do, you know, do you remember what happened at the fair when last year in Austracantha?
INTO JAPANESE
"彼らはいつも、あなたは知っていますか？昨年Austracanthaで開催されたフェアで何が起こったのか覚えていますか？
BACK INTO ENGLISH
"Do they always know, do you remember what happened with the fair held last year at Austracantha?
INTO JAPANESE
「彼らはいつも知っていますか？昨年のAustracanthaで開催されたフェアで何が起こったのか覚えていますか？
BACK INTO ENGLISH
"Do you always know? Do you remember what happened with the fair held last year at Austracantha?
INTO JAPANESE
「あなたはいつも知っていますか？昨年のAustracanthaで開催されたフェアで何が起こったのか覚えていますか？
BACK INTO ENGLISH
"Do you always know? Do you remember what happened with the fair held last year at Austracantha?
You've done this before, haven't you.
