YOU SAID:
They do not live on steep hills, but eat wood rotting in the onion fire.
INTO JAPANESE
彼らは急な丘の上には住んでいませんが、タマネギの火で腐った木を食べます。
BACK INTO ENGLISH
They do not live on steep hills, but feed on rotting wood with onion fires.
INTO JAPANESE
彼らは急峻な丘には住んでおらず、タマネギの火で腐った木を食べています。
BACK INTO ENGLISH
They do not live on steep hills and feed on rotting wood cooked over onion fires.
INTO JAPANESE
彼らは急峻な丘の上には住んでおらず、タマネギの火で焼いた腐った木を食べます。
BACK INTO ENGLISH
They do not live on steep hills and feed on rotten wood roasted over onion fires.
INTO JAPANESE
彼らは急峻な丘の上には住んでおらず、タマネギの火で焼いた腐った木を食べます。
BACK INTO ENGLISH
They do not live on steep hills and feed on rotten wood roasted over onion fires.
Okay, I get it, you like Translation Party.
