YOU SAID:

They do not like all that about ending and failing. I should not sing any more at present. Wait till we do get to the edge, and then we'll turn and give them a rousing chorus!

INTO JAPANESE

彼らは終わりと失敗についてのすべてが好きではありません。今はもう歌うべきではない。私たちが端に着くまで待ってから、向きを変えて彼らに刺激的なコーラスを与えます!

BACK INTO ENGLISH

They don't like everything about the end and failure. I shouldn't be singing anymore. Wait until we get to the edge and then turn around and give them an exciting chorus!

INTO JAPANESE

彼らは終わりと失敗についてのすべてを好まない。もう歌ってはいけない。私たちが端に着くまで待ってから、向きを変えて彼らにエキサイティングなコーラスを与えてください!

BACK INTO ENGLISH

They don't like everything about the end and failure. Don't sing anymore. Wait until we get to the edge and then turn around and give them an exciting chorus!

INTO JAPANESE

彼らは終わりと失敗についてのすべてを好まない。もう歌わないでください。私たちが端に着くまで待ってから、向きを変えて彼らにエキサイティングなコーラスを与えてください!

BACK INTO ENGLISH

They don't like everything about the end and failure. Don't sing anymore. Wait until we get to the edge and then turn around and give them an exciting chorus!