YOU SAID:
They do love a flying Finn at McLaren and Heikki's second-half form in 2007 has made him a target.
INTO JAPANESE
彼らはマクラーレンで空飛ぶフィンを愛し、2007年のヘイッキの後半のフォームは彼を標的にしました。
BACK INTO ENGLISH
They love flying fins at McLaren, and the late form of Heikki in 2007 targeted him.
INTO JAPANESE
彼らはマクラーレンのヒレを愛しており、2007年のヘイッキの後期型は彼を標的にしました。
BACK INTO ENGLISH
They love McLaren's fins, and later versions of Heikki in 2007 targeted him.
INTO JAPANESE
彼らはマクラーレンのひれが大好きで、2007年以降のヘイッキのバージョンは彼をターゲットにしました。
BACK INTO ENGLISH
They love McLaren's fins, and versions of Heikki since 2007 targeted him.
INTO JAPANESE
彼らはマクラーレンのひれが大好きで、2007年以降のヘイッキのバージョンは彼をターゲットにしました。
BACK INTO ENGLISH
They love McLaren's fins, and versions of Heikki since 2007 targeted him.
That didn't even make that much sense in English.