YOU SAID:
They didn't know what they have been looking for and neither I am.
INTO JAPANESE
彼らは自分たちが何を求めているのか分からなかったし、私も知らなかった。
BACK INTO ENGLISH
They didn't know what they were looking for and neither did I.
INTO JAPANESE
彼らは自分たちが何を探しているのか分からなかったし、私も知らなかった。
BACK INTO ENGLISH
They didn't know what they were looking for and neither did I.
This is a real translation party!