YOU SAID:

They did not have soul, They did not make sense, Not life warmth Still light color; Soul gave Odin, Sinn gave Hönir, Life gave Lodur And light color.

INTO JAPANESE

彼らは魂を持っていなかった、彼らは意味をなさないでした、ない生命の暖かさはまだ色を光 魂を与えたオーディン、Sinn を与えた Hönir、生命を与えた Lodur、光の色。

BACK INTO ENGLISH

They make sense they had no soul, Lodur gave gave Odin still gave the light soul color, Sinn, Hönir, life, light color is not life and warmth.

INTO JAPANESE

彼らは意味をなさない魂がなかった、Lodur を与えた与えたオーディンはまだ光の魂を与えた色、ジン、Hönir、ライフ、光色は生命および暖かさではないです。

BACK INTO ENGLISH

They had no soul no sense, Lodur gave Odin gave still gave the soul of light color, gin, Hönir, life, light color, life and warmth is not.

INTO JAPANESE

彼らがなかった魂感覚、Lodur を与えたオーディンを与えた光色の魂はまだ与えた、ジン、Hönir、人生、光の色、生命および暖かさではないです。

BACK INTO ENGLISH

Light colors they were soul sensation, Lodur gave Odin gave soul still gave Jin, Hönir, life, light color, life and warmth is not.

INTO JAPANESE

光の色は、彼らが魂感覚、Lodur を与えたオーディン魂を与えた Hönir、生命、光の色、生命および暖かさではない、まだ仁を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Yet Jin gave the color of the light is not Hönir gave Odin soul they gave Lodur, sense of soul, life, light color, life and warmth.

INTO JAPANESE

仁を与えた光の色はまだ Hönir は、オーディンの魂を与えたではない彼らは Lodur、魂、生命、光の色、生命および暖かさの感覚を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Color of light gave Jin still gave a sense of Lour, soul, life, light color, life and warmth they gave Odin's soul is not Hönir is.

INTO JAPANESE

光の色を与えたジン カツヲの感覚はまだ与えた、魂、生命、光の色、生活、オーディンの魂を与えた彼らの暖かさがない Hönir です。

BACK INTO ENGLISH

Jin Lour gave the color of the light sensation is gave the soul, life, light colours, living, Odin's soul, still gave their warmth is not Hönir.

INTO JAPANESE

ジン カツヲを与えたライト感覚の色は魂、生命を与えた、明るい生活、オーディンの魂の色、まだ与えた彼らの暖かさは Hönir ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Color gave the Katsuo engine light sensation of warmth of the colors of the soul, the soul that gave life to the bright life, Odin, still gave them is not Hönir.

INTO JAPANESE

色は、嘉葎雄エンジン ライト感覚を与えた魂の色の暖かさ、明るい生活、オーディンに生命を与えた魂は、まだそれらを与えた Hönir ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Color isn't bright life, Odin, the warmth of the colors of the spirit gave Jia private Tomcat engine light sensation that gave life to the soul is still gave them the Hönir.

INTO JAPANESE

色は明るい生活、オーディン、魂の色の暖かさを与えたジア魂に命を与えたエンジン ライト感覚はまだプライベートの Tomcat の Hönir を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Color still gave private Tomcat Hönir engine light sensation that gave life to the warmth of the colors of bright life, soul, Odin gave Zia soul.

INTO JAPANESE

色はまだ明るい生活、魂の色の暖かさに命を与えた秘密の Tomcat Hönir エンジン ライト感覚を与えた、オーディンは Zia の魂を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Color gave the sense of secret Tomcat on Hönir engine light still gave life in the warmth of the colors of bright life, soul, Odin gave soul of Zia.

INTO JAPANESE

色は、秘密の意味を与えた Hönir エンジン点灯 Tomcat はまだ明るい生活、魂の色の暖かさで人生を与えた、オーディンは Zia の魂を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Color is Hönir engine light Tomcat gave a sense of secrecy still gave life in the warmth of the colors of bright life, soul, Odin gave soul of Zia.

INTO JAPANESE

色は、Tomcat は、秘密の意味を与えた Hönir エンジン ライトはまだ明るい生活、魂の色の暖かさで人生を与えたは、オーディンは Zia の魂を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Color, Tomcat, gave a sense of secret Hönir engine light is still in the warmth of the colors of bright life, soul life gave the Odin gave soul of Zia.

INTO JAPANESE

色、Tomcat エンジンの光は、明るい生活の色の暖かさにまだ秘密の Hönir 感を与えた、精神の生命を与えたオーディン Zia の魂を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Light color, the Tomcat engine, in the warmth of the colors of bright life still gave Hönir sense of secret, gave the soul of Odin Zia gave the spirit of life.

INTO JAPANESE

光色は、Tomcat エンジン、明るい生活の色の暖かさはまだ秘密の Hönir 感覚を与えた、与えたオーディン Zia の魂は生命の精神を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Light color and warmth of the Tomcat engine, bright life of color still gave Hönir sense of secret, gave the spirit of life is the soul of Odin Zia gave.

INTO JAPANESE

光の色と Tomcat エンジンの暖かさ、色の明るい生活はまだ秘密の Hönir の意味を与えた、いのちの御霊を与えたオーディン Zia の魂を与えたです。

BACK INTO ENGLISH

Bright colors, the warmth of the color of the light and the Tomcat engine life still gave the meaning of Hönir of the secret, gave the soul of Odin Zia gave the spirit of life is.

INTO JAPANESE

明るい色は、光の色の暖かさと Tomcat エンジンの寿命はまだ秘密の Hönir の意味を与えたの魂を与えたオーディン Zia を与えた生命の精神です。

BACK INTO ENGLISH

This is the spirit of life gave Zia the Odin gave soul of bright color, life and warmth of the color of the light and the Tomcat engine still gave Hönir secret meaning.

INTO JAPANESE

これが人生の精神 Zia を与えたオーディンは明るい色、生命と光の色の暖かさの魂を与えたし、Tomcat エンジンはまだ Hönir 秘密の意味を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Odin gave Zia the spirit of life which gave the soul of the warmth of the bright colors, the color of life and light and then gave a sense yet Hönir secrets of the Tomcat engine.

INTO JAPANESE

オーディンはジアに明るい色、生命と光の色の暖かさの魂を与えたし、ある意味まだ Tomcat エンジンの Hönir 秘密を与えた生命の精神を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Odin gave soul of the warmth of the GIA in bright colors, the color of life and light and then gave the spirit of life gave a sense yet Hönir secrets of the Tomcat engine.

INTO JAPANESE

オーディンは明るい色、生命と光の色で GIA の暖かさの魂を与えたしの精神を与えた生活感まだ Tomcat エンジンの Hönir の秘密を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Odin gave the Tomcat Engine Hönir secret still feeling of life giving spirit, and gave soul and warmth of the GIA in a bright color, the color of life and light.

INTO JAPANESE

オーディンは精神を与えて生活感まだ Tomcat エンジン Hönir の秘密を与えたし、魂と明るい色、生命と光の色で GIA の暖かさを与えた。