YOU SAID:

they did many crusades some of which almost didn't fail

INTO JAPANESE

彼らはほとんどが失敗しなかったいくつかの十字軍をやった

BACK INTO ENGLISH

They did some crusades which most did not fail

INTO JAPANESE

彼らはほとんど失敗しなかったいくつかの十字軍をやった

BACK INTO ENGLISH

They did a few crusaders who almost did not fail

INTO JAPANESE

彼らはほとんど失敗しなかった少数の十字軍をやった

BACK INTO ENGLISH

They did a few crusaders who hardly failed

INTO JAPANESE

彼らはほとんど失敗したいくつかの十字軍

BACK INTO ENGLISH

They're almost fails several of the Crusades

INTO JAPANESE

彼ら十字軍のいくつかほとんどの失敗をしています。

BACK INTO ENGLISH

Some of their crusades to most failures.

INTO JAPANESE

ほとんどの障害に、十字軍のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Most failures, some of the Crusades.

INTO JAPANESE

ほとんどのエラーは、十字軍のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Most of the errors are some of the Crusades.

INTO JAPANESE

ほとんどのエラーは、十字軍の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Most of the errors is part of a crusade.

INTO JAPANESE

ほとんどのエラーは、十字軍の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Most of the errors is part of a crusade.