YOU SAID:

"They develop old Samarkand upward. One who is not tired as the age of the crime. It's that we have forgotten the morning. "

INTO JAPANESE

"古いサマルカンド上向きになります。1 つの犯罪の年齢と疲れではないです。朝を忘れてしまった私たちです。"

BACK INTO ENGLISH

"Will be up to the old Samarkand. Not one crime age and fatigue. We have forgotten the morning is. "

INTO JAPANESE

"古いサマルカンドまでとなります。ない 1 つの犯罪の年齢、疲労。我々 は朝には忘れています。"

BACK INTO ENGLISH

"Ends with the old Samarkand. Not a single crime age, fatigue. We forget in the morning. "

INTO JAPANESE

"古いサマルカンドで終わる。1 つの犯罪の年齢で疲労。私たちは午前中に忘れます。"

BACK INTO ENGLISH

"Ending in old Samarkand. Fatigue at the age of one crime. We forget in the morning. "

INTO JAPANESE

「古いサマルカンドで終わる。1 つの犯罪の年齢で疲労します。私たちは午前中に忘れます。"

BACK INTO ENGLISH

"Ending in old Samarkand. Fatigue at the age of one crime. We forget in the morning. "