YOU SAID:

They detail the perms Furlough the seasonals Not to use their experience Doesn't seem reasonable

INTO JAPANESE

彼らはパーマを詳述しています。季節を過ごしてはいけません。彼らの経験を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

They detail the perm. Do not spend the season. Do not use their experience.

INTO JAPANESE

彼らはパーマを詳しく説明します。シーズンを費やすことはありません。彼らの経験を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

They will explain the perm. In detail. We will not spend a season. Do not use their experience.

INTO JAPANESE

彼らはパーマを説明します。詳細に。私たちはシーズンを過ごさないでしょう。彼らの経験を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

They describe a perm. In more detail. Would we spend the season. Do not use their experience.

INTO JAPANESE

彼らはパーマを記述します。さらに詳細に。私たちはシーズンを過ごすでしょうか？彼らの経験を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

They describe perm. More in detail. Will we have a season? Do not use their experience.

INTO JAPANESE

彼らはパーマをについて説明します。さらに詳しく。季節はありますか彼らの経験を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

They waved about explains. For further details. Do not use the experience they are seasonal.

INTO JAPANESE

彼らは説明について手を振った。詳細はこちら。彼らは季節の経験を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

More

INTO JAPANESE

その他

BACK INTO ENGLISH

Others

INTO JAPANESE

その他

BACK INTO ENGLISH

Others