YOU SAID:

They currently have year-old Ferrari engines but they seem keen to change this, so a continuation is not a given.

INTO JAPANESE

彼らは現在、1年前のフェラーリエンジンを持っていますが、これを変更したいので、継続は与えられていません。

BACK INTO ENGLISH

They currently have a year old Ferrari engine, but no continuation has been given because they want to change this.

INTO JAPANESE

彼らは現在1年前のフェラーリエンジンを持っていますが、これを変更したいので継続は与えられていません。

BACK INTO ENGLISH

They currently have a Ferrari engine a year ago, but no continuation has been given as they want to change this.

INTO JAPANESE

彼らは現在1年前にフェラーリのエンジンを持っていますが、これを変更したいので継続は与えられていません。

BACK INTO ENGLISH

They now have a Ferrari engine one year ago, but no continuation has been given as they want to change this.

INTO JAPANESE

彼らは現在1年前にフェラーリエンジンを搭載していますが、これを変更したいので、継続は提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

They currently have a Ferrari engine a year ago, but no continuation is provided because they want to change this.

INTO JAPANESE

彼らは現在、1年前にフェラーリのエンジンを持っていますが、これを変更したいので継続は提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

They currently have a Ferrari engine a year ago, but no continuation is provided because they want to change this.