YOU SAID:

They crossed before the sun and vanished one by one and reappeared again and they were black in the sun and they rode out of that vanished sea like burnt phantoms with the legs of the animals kicking up the spume that was not real and they were lost in the sun and lost in the lake and they shimmered and slurred together and separated again and they augmented by planes in lurid avatars and began to coalesce and there began to appear above them in the dawn-borached sky a hellish likeness of their ranks riding huge and inverted and the horses' legs incredibly elongate trampling down the high thin cirrus and the howling antiwarriors pendant from the mounts immense and chimeric and the high wild cries carrying that flat and barren pan like the cries of souls broke through some misweave in the weft of things into the world below.

INTO JAPANESE

彼らは、太陽の前に交差 1 つずつが消えたし、もう一度再現して彼らが太陽の下で黒い非現実的だった泡立つを蹴る動物の脚で焦げたファントムのようなそれの消えた海から乗り彼らと彼らは太陽の下で失われで失われました。湖と輝くと一緒に回らないし、再び分離、彼ら

BACK INTO ENGLISH

They are surreal bubble disappeared crossing one at a time ago the Sun reappeared again and they are black in the Sun stand take from the sea phantom burnt leg of the animal kicks in like it's lost, they are lost in the Sun on lost. And not with shimmering Lake and

INTO JAPANESE

シュールなバブルが交差 1 でもう一度再現して太陽時の前に姿を消した、太陽スタンド取るの黒い動物のファントムの焼けた脚キックそれを失ってしまったような海から彼らは失われたに太陽の下で失われます。ではなく、きらめく湖と

BACK INTO ENGLISH

Take a surreal bubble reappeared again at Junction 1, disappeared in front of the Sun when the Sun stands burned black animal phantom leg kick they lost from the sea has lost it is lost in the Sun. Instead, sparkling lakes and

INTO JAPANESE

海から彼らを失った太陽スタンド焼けた黒い動物ファントム脚キックが失ってしまったとき太陽の前に姿を消した、ジャンクション 1 からもう一度再現してシュールなバブルを取るは、太陽の下で失われます。代わりに、輝く湖と

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 when burned they lost from the sea the Sun stand Brown animal phantom leg kick has lost ago the Sun disappeared, and reappeared again, take a surreal bubble that will be lost in the Sun. And instead of the sparkling Lake

INTO JAPANESE

ジャンクション 1 燃焼時彼らは海から失ったスタンド茶色の動物幻足キックを失った太陽前太陽は消滅し、もう一度再現して、太陽の下で失われるシュールな泡を取る。きらめく湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 when burned they extinguished the previous solar lost lost from the sea stand Brown animal phantom leg kick and take a surreal bubble reappeared again, lost in the Sun. Instead of sparkling lakes

INTO JAPANESE

ジャンクション 1 燃焼時彼ら消滅前の太陽を失った海スタンド茶色の動物幻肢キックとシュールなバブル再び再び、太陽の下で失った取るから失われました。きらめく湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 when burned they lost before the Sun sea stand Brown animal phantom limb kick and a surreal bubble again, lost in the Sun again lost out. Instead of sparkling lakes

INTO JAPANESE

ジャンクション 1 燃焼時彼らは太陽海スタンド ブラウン動物幻肢キックとシュールなバブル再び、太陽の下で失われたもう一度失った前に失った。きらめく湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 when burned they Sun sea stand Brown animal phantom limb kick and a surreal bubble again, lost in the sun before lost again lost. Instead of sparkling lakes

INTO JAPANESE

ジャンクション 1 太陽海茶色の動物幻肢キックとシュールなバブル再び立って前に太陽の下で失った再び失わ彼らが焼失を失った。きらめく湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Sun sea Brown animal phantom limb kick and a surreal bubble to stand again, lost in the Sun ago again lost I lost the fire they have. Instead of sparkling lakes

INTO JAPANESE

ジャンクション 1 太陽海茶色の動物幻肢キックとシュールなバブルが再び立って再度失われる前の太陽を失った私は彼らが火を失った。きらめく湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 solar Sun sea Brown animal phantom limb kick and a surreal bubble to stand again and again lost before I lost their fire. Instead of sparkling lakes

INTO JAPANESE

ジャンクション 1 太陽太陽海茶色の動物幻肢キックとシュールなバブルに立つ彼らの火を失われる前に幾度も失われました。きらめく湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Sun Sunshine Brown Animals Phantom limb Kick and surreal bubbles Lost several times before their fire was lost. Instead of a sparkling lake

INTO JAPANESE

ジャンクション1サン・サンシャイン・ブラウン・アニマルファントム・リムキックとシュールレア・バブル火災がなくなる前に数回失われた。輝く湖の代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Sun, Sunshine, Brown, Animal Phantom, Rimkick and Surreair · Bubble Lost several times before the fire ceased. Instead of shining lake

INTO JAPANESE

ジャンクション1太陽、日差し、茶色、動物の幻影、リムキックとサレアール・バブル火災が止まる前に数回失われた。湖を照らす代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Lost several times before the sun, sunshine, brown, animal's illusion, rim kick and Saleaire bubble fire stopped. Instead of lighting the lake

INTO JAPANESE

ジャンクション1太陽、日差し、茶色、動物の錯覚、リムキック、セールライアバブルの火が止まる前に数回失われた。湖を照らす代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Lost several times before the sun, sunshine, brown, animal illusion, rim kick, sailor bubble fire ceased. Instead of lighting the lake

INTO JAPANESE

ジャンクション1太陽、日差し、茶色、動物の錯覚、リムキック、セーラーバブルの火が止まる前に数回失われた。湖を照らす代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Lost several times before the sun, sunshine, brown, illusion of animals, rim kick, sailor bubble stopped. Instead of lighting the lake

INTO JAPANESE

ジャンクション1太陽、日差し、茶色、動物の錯覚、リムキック、セーラーバブルが止まる前に数回失われた。湖を照らす代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Lost several times before the sun, sunshine, brown, animal illusion, rim kick, sailor bubble stopped. Instead of lighting the lake

INTO JAPANESE

ジャンクション1太陽、日差し、茶色、動物の錯覚、リムキック、セーラーバブルが止まる前に数回失われた。湖を照らす代わりに

BACK INTO ENGLISH

Junction 1 Lost several times before the sun, sunshine, brown, animal illusion, rim kick, sailor bubble stopped. Instead of lighting the lake