YOU SAID:
they couldn't carry a tune to save their lives
INTO JAPANESE
彼らは命を救うために曲を運ぶことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
They couldn't carry songs to save lives
INTO JAPANESE
彼らは命を救うために歌を運ぶことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
They couldn't carry a song to save lives
INTO JAPANESE
彼らは命を救うために歌を運ぶことができませんでした
BACK INTO ENGLISH
They couldn't carry a song to save lives
You love that! Don't you?