YOU SAID:

They could just swap engines with Williams, which would have a nice symmetry, and it's got to be tempting anyway.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど素敵な対称性を持っているウィリアムズとエンジンを交換することができ、とにかく魅力的でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

They can replace the engine with Williams, which just has nice symmetry and should be attractive anyway.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど素敵な対称性を持っており、とにかく魅力的である必要があり、ウィリアムズとエンジンを置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

They just have nice symmetry and should be attractive anyway, can replace the engine with Williams.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど素敵な対称性を持っており、とにかく魅力的であるべきであり、エンジンをウィリアムズに置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

They just have nice symmetry and should be attractive anyway and can replace the engine with Williams.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど素敵な対称性を持っており、とにかく魅力的であるべきであり、ウィリアムズとエンジンを置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

They just have nice symmetry and should be attractive anyway and can replace Williams and the engine.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど素晴らしい対称性を持っており、とにかく魅力的であるべきであり、ウィリアムズとエンジンを置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

They just have great symmetry and should be attractive anyway and can replace Williams and the engine.

INTO JAPANESE

彼らはちょうど偉大な対称性を持っており、とにかく魅力的であるべきであり、ウィリアムズとエンジンを置き換えることができます。

BACK INTO ENGLISH

They just have great symmetry and should be attractive anyway and can replace Williams and the engine.