YOU SAID:

They cherish the fact that a person that arrived through a time machine showed me a book explaining that there is an internet artist called Neil Cicierega that has released art in many forms.

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人が、さまざまな形でアートをリリースしているニール・シチェレガというインターネットアーティストがいることを説明する本を見せてくれたという事実を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that those who arrived through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in various ways.

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガというインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。 ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。私。 ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. Me. ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I.私。 ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. I. ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 II II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. II II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. II II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. II II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 II II II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. II II II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. II II II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. I. II II II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 II II II II II II III ..

BACK INTO ENGLISH

They cherish the fact that people arriving through the time machine showed me a book explaining that there is an internet artist named Neil Cicierega who is releasing art in different ways. I am. I. II II II II II II III ..

INTO JAPANESE

彼らは、タイムマシンを介して到着した人々が、さまざまな方法でアートをリリースしているニール・シチェレガという名前のインターネットアーティストがいることを説明する本を私に見せてくれたという事実を大切にしています。私は。 I. II II II II II II III ..