YOU SAID:

They cheer the more the merrier

INTO JAPANESE

彼らは歓声を上げれば上げるほど歓声を上げる

BACK INTO ENGLISH

The more they cheer, the more they cheer

INTO JAPANESE

彼らが応援すればするほど、彼らは応援します

BACK INTO ENGLISH

The more they cheer, the more they cheer