YOU SAID:

"They can't kill me if I kill myself first!"

INTO JAPANESE

「私が最初に自分自身を殺すなら、彼らは私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If I am the first to kill themselves, they can not kill me!"

INTO JAPANESE

「私が最初に自分自身を殺すことになっている場合、彼らは私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If I'm first supposed to kill themselves, they can not kill me!"

INTO JAPANESE

「私が最初に自分自身を殺すためになってる場合は、彼らが私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"I If the first to have been to kill themselves, they can not kill me!"

INTO JAPANESE

「最初は自分自身を殺すためにあったとした場合、私は、彼らが私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If the first is that there was to kill myself, I, they can not kill me!"

INTO JAPANESE

「最初は自分自身を殺すことがあったということであれば、私は、彼らが私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If that first had to kill myself, I, they can not kill me!"

INTO JAPANESE

「それは最初に自分自身を殺すために持っていた場合、私は、彼らが私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If it is the first to have to kill myself, I, they can not kill me!"

INTO JAPANESE

「それがある場合は、最初は、私は、彼らが私を殺すことができない、自分自身を殺すために持っています！」

BACK INTO ENGLISH

"If there is it, at first, I, they can not kill me, I have to kill yourself!"

INTO JAPANESE

「それがある場合は、最初に、私は、彼らは私が自分を殺すために持って、私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If you have it, first, I, they got me to kill yourself, you can not kill me!"

INTO JAPANESE

「あなたがそれを持っている場合は、最初に、私は、彼らが自分を殺すために私を得た、あなたは私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If you have it, first, I, they got me to kill myself, you can not kill me!"

INTO JAPANESE

「あなたがそれを持っている場合は、最初に、私は、彼らは自分自身を殺すために私を得た、あなたは私を殺すことはできません！」

BACK INTO ENGLISH

"If you have it, first, I, they got me to kill myself, you can not kill me!"