YOU SAID:
They Can't believe that that is the only thing that matters to them
INTO JAPANESE
彼らはそれらに重要である唯一のものであることを信じることができません。
BACK INTO ENGLISH
They cannot believe that the only thing important in them.
INTO JAPANESE
彼らはそれを信じることができない唯一の事はそれらの重要な。
BACK INTO ENGLISH
They can't believe that the only thing important for them.
INTO JAPANESE
彼らはそれを信じることができない唯一の事はそれらのために重要です。
BACK INTO ENGLISH
They only thing can't believe it is important for them.
INTO JAPANESE
彼らの事はそれを信じることができないだけが重要です。
BACK INTO ENGLISH
It is important only that they can't believe it.
INTO JAPANESE
のみ重要です彼らはそれを信じることができません。
BACK INTO ENGLISH
Only, it's important they can't believe it.
INTO JAPANESE
のみ、彼らはそれを信じることはできませんが重要です。
BACK INTO ENGLISH
It is important only that they can't believe it.
INTO JAPANESE
のみ重要です彼らはそれを信じることができません。
BACK INTO ENGLISH
Only, it's important they can't believe it.
INTO JAPANESE
のみ、彼らはそれを信じることはできませんが重要です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium