YOU SAID:

They can't all be successful; that's just reality

INTO JAPANESE

彼らはすべての正常に実行することはできません。それが現実

BACK INTO ENGLISH

They cannot perform all the normal. It's a reality

INTO JAPANESE

彼らはすべての正常を実行できません。それが現実

BACK INTO ENGLISH

They do not all normal. It's a reality

INTO JAPANESE

すべて正常ではないそうです。それが現実

BACK INTO ENGLISH

All is not so successful. It's a reality

INTO JAPANESE

すべてがとても成功していません。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

Everything is not so successful. It's a reality

INTO JAPANESE

何もかもが成功しません。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

Nothing could not succeed. It's a reality

INTO JAPANESE

何も成功しないことができませんでした。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

Nothing you could not not succeed. That is the reality

INTO JAPANESE

あなたが成功しないことができませんでした何もありません。それが現実であります

BACK INTO ENGLISH

Couldn't you do not succeed there is nothing. It is the reality

INTO JAPANESE

できなかったあなたが成功しないそこは何もないです。それが現実

BACK INTO ENGLISH

There is nothing you could not succeed there. It's a reality

INTO JAPANESE

あなたがそこに成功できなかったものはないです。それが現実

BACK INTO ENGLISH

There is no one you could not succeed there. It's a reality

INTO JAPANESE

あなたがそこに成功することができませんでした誰もありません。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

Could not succeed there you are no one. It's a reality

INTO JAPANESE

あなたは誰もありませんそこに成功しませんでした。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

Not everyone was not successful there. It's a reality

INTO JAPANESE

誰もが成功しませんでした。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

Was not successful. It's a reality

INTO JAPANESE

成功しませんでした。それが現実です

BACK INTO ENGLISH

It was not successful. That is the reality

INTO JAPANESE

それは成功しませんでした。それが現実であります

BACK INTO ENGLISH

It did not succeed. It will be a reality

INTO JAPANESE

それは成功しませんでした。それが現実になります

BACK INTO ENGLISH

It was unsuccessful. It will be a reality

INTO JAPANESE

それは失敗しました。それが現実になります

BACK INTO ENGLISH

It failed. It will become a reality

INTO JAPANESE

それは失敗しました。それは現実のものとなります

BACK INTO ENGLISH

It failed. It will be real and

INTO JAPANESE

それは失敗しました。それは本当となります

BACK INTO ENGLISH

It failed. It will be a real

INTO JAPANESE

それは失敗しました。それは現実になります

BACK INTO ENGLISH

It failed. It will become a reality

INTO JAPANESE

それは失敗しました。それは現実のものとなります