YOU SAID:

They can still go, but your sweet tooth at the beach or your friend can hold a butter knife and your bird is stronger than a goat's tail. I wonder what the racist pastor does with his money or his friend's money.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチで甘いものを食べる人や、友達がバターナイフを持っている人、そしてあなたの鳥はヤギのしっぽよりも強い。人種差別主義者の牧師は自分のお金や友達のお金で何をするのか不思議だ。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but those who eat sweets on the beach and those whose friends have butter knives, and your bird is stronger than a goat's tail, it makes you wonder what a racist pastor will do with his money or his friends' money.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチでお菓子を食べる人や、友達がバターナイフを持っている人、そしてあなたの鳥はヤギのしっぽよりも強い人など、人種差別主義者の牧師が自分のお金や友達のお金で何をするのか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but it makes you wonder what a racist pastor will do with his money or his friends' money, like people who eat sweets on the beach, or whose friends have butter knives, and your bird is stronger than a goat's tail.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチでお菓子を食べる人や友達がバターナイフを持っている人のように、人種差別主義者の牧師が自分のお金や友達のお金で何をするのか疑問に思う。そして、あなたの鳥はヤギのしっぽよりも強い。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but like the guy who eats candy on the beach and his friends with butter knives, I wonder what the racist pastor will do with his money or his friends' money. And your bird is stronger than the goat's tail.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチでバターナイフを持った友達と一緒にキャンディーを食べる男のように、人種差別主義者の牧師が自分のお金や友達のお金で何をするのか気になる。そして、あなたの鳥はヤギの尻尾よりも強い。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but like the guy eating candy on the beach with his friends holding butter knives, I wonder what the racist pastor will do with his money or his friends' money. And your bird is stronger than the goat's tail.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチでバターナイフを持った友達とキャンディーを食べている男のように、人種差別主義者の牧師は自分のお金や友達のお金をどうするのか気になる。そして、あなたの鳥はヤギのしっぽよりも強い。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but like the guy eating candy on the beach with his friends holding butter knives, the racist pastor cares what he does with his money and his friends' money. And your bird is stronger than the goat's tail.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチでバターナイフを持った友達とキャンディーを食べている男のように、人種差別主義者の牧師は自分のお金と友達のお金で何をするかを気にしている。そしてあなたの鳥はヤギのしっぽよりも強い。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but like the guy eating candy on the beach with his friends holding butter knives, the racist pastor cares about what he does with his money and his friends' money. And your bird is stronger than the goat's tail.

INTO JAPANESE

彼らはまだ行けるが、ビーチでバターナイフを持った友達とキャンディーを食べている男のように、人種差別主義者の牧師は自分のお金と友達のお金で何をするかを気にしている。そしてあなたの鳥はヤギのしっぽよりも強い。

BACK INTO ENGLISH

They can still go, but like the guy eating candy on the beach with his friends holding butter knives, the racist pastor cares about what he does with his money and his friends' money. And your bird is stronger than the goat's tail.